The tool enables a direct, mechanical translation of the text to be made on the website. Neither the Supreme Court nor any other authority within the Courts of Slovenia can be held liable for the correctness of the translation.
Za pomoč pri uporabi spletnih strani sodstva se obrnite na:
pomembno
zapri pomembno
Zemljiška knjiga
COVL - izvršba
Izračun zamudnih obresti
Obravnave
Sodna praksa
obvestila o piškotkih
Naša spletna stran uporablja tehnologijo piškotkov (cookies). Piškotki omogočajo uporabo naprednih, uporabniku prikrojenih možnosti. Omogočajo nam tudi spremljanje statistik obiska, s čimer pridobivamo prepotrebne podatke za nenehno izboljševanje strani. Če zapisa piškotkov ne boste dovolili, boste prikrajšani za možnosti, kakršni sta ogled video posnetkov in komentiranje objav prek družbenih omrežij.
Na naših spletnih straneh uporabljamo naslednje vrste piškotkov:
Sejni piškotki (sodisce_utf8): služijo za shranjevanje začasnih informacij.
Google Analytics (__utma, __utmb, __utmc, __utmz, __utmv):služijo za anonimno zbiranje podatkov in poročanje o uporabi spletišča brez prepoznavanja posameznih obiskovalcev.
hideECLI : piškotek beleži, ali se pri dokumentih sodne prakse prikazuje identifikator ECLI.
__stid, __uset: te piškotke nastavi vtičnik iz sharethis.com, ki doda možnost uporabe družbenih omrežij.
UID, UIDR: te piškotke nastavi vtičnik iz sharethis.com, in so povezani s scorecardresearch.com ki meri število uporabnikov sharethis.com vtičnika.
important-automatic, important-stuff-seen: piškotek zabeleži izbiro glede samodejnega prikaza pomembnih sporočil.
help-show: piškotek zabeleži izbiro glede samodejnega prikazovanja pomoči.
system-messages-seen: piškotek zabeleži izbiro glede samodejnega prikazovanja sistemskim obvestil.
YouTube (PREF, VISITOR_INFO1_LIVE, YSC,..): služjo za beleženje stastisike ogledov, za sledenje preferenc uporabnikov in za razvrščanje oglasov povezanih z YouTube posnetki.
Google prevodi (PREF): služjo za beleženje, kako se vtičnik uporablja.