zapri pomoč

pomoč

Za pomoč pri uporabi spletnih strani sodstva se obrnite na:

pomembno

zapri pomembno

Zaradi razglašene epidemije COVID-19 na območju Republike Slovenije za obdobje 30 dni, je 19.10.2020 predsednik Vrhovnega sodišča izdal odredbo o posebnih ukrepih iz 83. člena Zakona o sodiščih. V tem času procesni in materialni roki tečejo, sodišča pa opravljajo naroke in druga procesna dejanja, odločajo in vročajo sodna pisanja v vseh zadevah, v skladu z omejitvami, kot izhajajo iz strokovnih priporočil Nacionalnega instituta za javno zdravje.

Opozarjamo pa, da razen v nujnih zadevah, ki jih določa tretji odstavek 83. člena Zakona o sodiščih, stranke, njihovi pooblaščenci in druge osebe:

  • vloge vlagajo le po pošti ali preko portala eSodstvo v postopkih, kjer je to omogočeno,
  • za komunikacijo s sodišči uporabljajo objavljene elektronske naslove in telefonske številke v času uradnih ur.

Na sodišče lahko pridejo stranke, njihovi pooblaščenci in druge osebe, ki niso vabljene, samo v času uradnih ur ob predhodni najavi, ki se dogovori preko objavljenih elektronskih naslovov ali telefonskih številk.

pomembno

zapri pomembno

Zaradi razglašene epidemije COVID-19 na območju Republike Slovenije za obdobje 30 dni, je 19.10.2020 predsednik Vrhovnega sodišča izdal odredbo o posebnih ukrepih iz 83. člena Zakona o sodiščih. V tem času procesni in materialni roki tečejo, sodišča pa opravljajo naroke in druga procesna dejanja, odločajo in vročajo sodna pisanja v vseh zadevah, v skladu z omejitvami, kot izhajajo iz strokovnih priporočil Nacionalnega instituta za javno zdravje.

Opozarjamo pa, da razen v nujnih zadevah, ki jih določa tretji odstavek 83. člena Zakona o sodiščih, stranke, njihovi pooblaščenci in druge osebe:

  • vloge vlagajo le po pošti ali preko portala eSodstvo v postopkih, kjer je to omogočeno,
  • za komunikacijo s sodišči uporabljajo objavljene elektronske naslove in telefonske številke v času uradnih ur.

Na sodišče lahko pridejo stranke, njihovi pooblaščenci in druge osebe, ki niso vabljene, samo v času uradnih ur ob predhodni najavi, ki se dogovori preko objavljenih elektronskih naslovov ali telefonskih številk.


vsebine po meri

zapri sistemska obvestila

Izberi rubriko

Skupine uporabnikov

Izberite skupino, ki najbolj ustreza vašemu profilu, oziroma obkljukajte tiste rubrike, katere želite spremljati.

Orodje "Vsebine po meri" vam omogoča, da na vstopni strani spremljate le tiste vsebine, ki vas zanimajo. Posamezne rubrike, ki jih boste izbrali, vas bodo na strani pričakale vsakič, ko jo boste obiskali. Osebne nastavitve lahko s klikom na gumb "vsebina po meri" v orodni vrstici kadarkoli spremenite.

Nekatere rubrike bodo prikazane le v primeru, če je vsebina smiselna za prikaz na posameznem sodišču. Na primer: rubrika Zemljiška knjiga bo vidna le na vstopnih straneh okrajnih sodišč ...

Pravdni oddelek

Kontakti za čas zmanjševanja tveganja in širjenja okužbe z boleznijo covid-19: 

 

Pravdni oddelek (P zadeve)

 01/366 46 21

pravda.ozlj@sodisce.si

Tavčarjeva ulica 9, Ljubljana

 

Mednarodne overitve (I R, II R, Pom-i, Pl, Pom)

01/366 45 11 in 01/366 44 50

mojca.horvatic@sodisce.si

eoveritve.ozlj@sodisce.si

Tavčarjeva ulica 9, Ljubljana

 


Pravdni oddelek

Vodja oddelka: Aleksander Šmid, okrožni sodnik

Tavčarjeva 9, Ljubljana

Tel.: (01) 366 44 44

E-pošta:

 

Oddelek za civilno sodstvo (pravdni oddelek)

 

Uradne ure:

ponedeljek od 9. do 12. ure

sreda od 9. do 12. ure in od 14. do 16.30 ure

petek od 9. do 12. ure

 

Mednarodne overitve

brošura v postopkih mednarodnih overitev

informacije Komisije in držav članic v zvezi z vsebino uredbe (člen 21): skupno besedilo

informacije o uporabi Uredbe (EU) 2016/119

 

Obrazci

predlog za overitev - dvojezični (doc)

predlog za overitev - dvojezični (pdf)

Pripominjamo, da se na mednarodno overitev čaka do naslednjega uradnega dne.


Postopki priznanj tujih sodnih odločb

V nepravdnem postopku priznavanja tujih sodnih odločb, razglasitve izvršljivosti tujih sodnih odločb, razglasitve izvršljivosti domačih arbitražnih odločb je potrebno vložiti predlog za priznanje v dveh izvodih, poleg pa je potrebno priložiti original tujo sodno odločbo, oz. odločbo organa, ki se enači s sodno odločbo, prevedeno v slovenski jezik za sodišče in eno fotokopijo tuje sodne odločbe za nasprotno stranko. Za postopek priznanja tuje sodne odločbe je potrebno plačati sodno takso po Zakonu o sodnih taksah po tar. št. 30011 ZST-1 v znesku 16,00 EUR, za postopek razglasitve izvršljivosti domačih arbitražnih odločb je potrebno plačati sodno takso po tar. št. 9111 v znesku 35,00 EUR.

Če se predlagatelj nahaja v tujini mora ta imenovati pooblaščenca za vročanje sodnih pisanj v Republiki Sloveniji v skladu z 146. členom Zakona o pravdnem postopku, ki se smiselno uporablja na podlagi 37. člena Zakona o nepravdnem postopku ter v zvezi z 111. členom Zakona o mednarodnem zasebnem pravu in postopku.

Pri vložitvi predloga je potrebno paziti na državo izvora tuje sodne odločbe, saj je pri tem potrebno poleg ZMZPP upoštevati še Uredbe ES ter Haaške konvencije po katerih je potrebno poleg tuje sodne odločbe sodišču predložiti tudi predpisane obrazce.

Hkrati je potrebno paziti na 14. člen Zakona o overitvi listin v mednarodnem prometu, ki določa, da mora biti tuja sodna odločba mednarodno overjena v državi izvora listine, če ta nima sklenjenega dvostranskega sporazuma z Republiko Slovenijo ter v primeru, da je listina izdana v državi članici EU in je na podlagi predpisanih uredb opravičena legalizacije.

 

Nihče ne sme postati bogatejši na škodo drugega.
Nemo cum damno alterius locupletior fieri debet.